کتاب «رختکن بزرگ» نوشته رومن گاری به تازگی با ترجمه میترا مرادی توسط نشر آده منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب با 285 صفحه از نخستین رمان های رومن گاری است که در سال 1948 نوشته شده و به تازگی توسط این ناشر عرضه شده است. رومن گاری (1980-1914) تحصیلکرده حقوق و ساکن فرانسه، اصالتا اهل لیتوانی است. وی مدتی به عنوان خلبان در ارتش خدمت کرده و سپس به عنوان دیپلمات مشغول به کار بوده است. گاری تنها کسی است که دو بار برنده جایزه گنگور شده است. او که با نام مستعار امیل آژار می نوشت، جایزه گنگور دوم را با این نام و برای زندگی در پیش رو در سال 1975 دریافت کرد. وی پیش تر و در سال 1956 برای کتاب ریشه های آسمان برنده جایزه گنگور شده بود. شهرت رومن گاری در ایران برای کتاب «زندگی پیش رو» است. میترا مرادی دانش آموخته ادبیات فرانسه از دانشگاه شهید بهشتی است. زمینه تحقیقاتی او نشانه شناسی است و مقالاتش بیشتر در این زمینه منتشر شده اند. «رختکن بزرگ» داستان زندگی لوک مارتن نوجوانی چهارده ساله است که پدرش را در جنگ جهانی دوم از دست داده و تنها دارایی او در این دنیا سگش رکسان است. در صف مرکز نگهداری کودکان بی سرپرست، پیرمردی به نام واندرپوت (که سرپرستی دو نوجوان دیگر به نام های ژوزت و لئونس را نیز به عهده دارد) به او می گوید چنانچه بخواهد تحت سرپرستی دولت قرار بگیرد، سگش را از او می گیرند. لوک برای نگهداشتن سگ که تنها یادگارش از زندگی قبلی است، همراه واندرپوت و لئونس از مرکز می گریزد و به آپارتمان پیرمرد می رود و...