رمان «فصل خاکستر» اثر خورخه ولپی با ترجمه محمد جوادی منتشر شد. محمد جوادی، مترجم آثار خورخه ولپی در ایران درباره نویسنده این کتاب گفت: «خورخه ولپی اسکالانته متولد 1968 میلادی، رمان نویس و مقاله نویس مکزیکی است. او دکترای خود را در رشته زبان اسپانیایی از دانشگاه سالامانکا گرفته است و در دانشگاه یونام در مکزیک ادبیات تدریس می کند. ولپی یکی از بنیانگذاران گروه «کرک» است؛ جنبش ادبی مکزیکی که می خواهد فراتر از رئالیسم جادویی گام بردارد. جنبش کرک جنبش ادبی در مکزیک که با طرد فضای روستایی رمان های مارکز و حرکت به سمت داستان های رئالیستی با زمینه های شهری برگرفته از فرهنگ امریکایی همراه است. خورخه ولپی که به خاطر داستان نویسی خلاق و جاه طلبی در سبک خود در سراسر جهان ستایش شده، به یکی از پیشگامان برجسته ادبیات جهان قرن بیست و یکم تبدیل شده است که رگه هایی از جهان بینی بولانیو را نیز می توان در آثارش دید. رمان فصل خاکستر یادآور بهترین آثار ریچارد پاورز و کارلوس فوئنتس و دستاوردی خیره کننده و منحصر به فرد است. «فصل خاکستر» به رویدادهای تکان دهنده اواخر قرن بیستم می پردازد؛ فاجعه چرنوبیل، سقوط دیوار برلین، پایان کمونیسم اتحاد جماهیر شوروی و ظهور الیگارش های روسی، فروپاشی اقتصادهای در حال توسعه و پیشرفت های علمی معجزه آسای پروژه ژنوم انسانی به همراه روایتی از زندگی درهم تنیده سه زن؛ زیست شناس اهل شوروی، دانشمند علوم کامپیوتر مجارستانی و اقتصاددان امریکایی. این رمان را می توان ترکیبی از ژانر پلیسی، تحقیقات علمی و افشاگری ژورنالیستی دانست».