رمان «جنون اخلاقی» نوشته مارگارت اتوود به تازگی با ترجمه منیژه صدیقی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این ترجمه سال 2006 توسط انتشارات مک کلاند و استیوارت منتشر شده است. مارگارت اتوود نویسنده کانادایی متولد 1939 و یکی از نویسندگان خارجی شناخته شده در بازار ایران است. او پنج مرتبه نامزد جایزه بوکر بوده که یک بار از این نامزدی ها به برنده شدنش انجامیده است. «سرگذشت ندیمه» و «وصیت ها» ازجمله آثار او هستند که در ایران ترجمه شده و شناخته شده هستند.

«جنون اخلاقی» درباره روح و ذهن انسان است. تجاوز به ذهن و تعرض روانی مخفیانه از قدیمی ترین جرایم بشری اند. این جرایم احتمالا به ایام پیش از تاریخ و زمانی بازمی گردند که انسان نخستین بار دریافت می تواند از ویژگی های همدلی و تفاهم انسانی جهت اعمال قدرت بر همنوعانش استفاده کند. اتوود در این رمان تلاش کرده نشان دهد تبدیل ذهن انسان به یک ماشین پاسخگو چگونه رخ می دهد. او معتقد است این استحاله ممکن است به خاطر جریان های پنهان فرهنگی باشد؛ همچنین نتیجه آزمایش هایی باشد که در خدمت ایدئولوژی سیاسی و قدرت اند. «جنون اخلاقی» در 11 فصل نوشته شده که به این ترتیب اند: خبرهای بد، هنر آشپزی و پذیرایی، اسب سوار بی سر، آخرین دوشس من، جای دیگر، مونوپولی، جنون اخلاقی، اسب سفید، موجودات، شکست مفتضحانه در لابرادور، پسرها در آزمایشگاه.