فروغ فرخزاد کیست و شعر و زندگی و هنرش چه تاثیری در قلمرو ادب فارسی و جامعه ایران برجای گذاشته است. عده ای از ایران شناسان، پژوهشگران و صاحب نظران ادبی طی یک همایش ادبی در ایالات متحده امریکا در ضمن مقاله های خود کوشیده اند به صورت علمی و تحقیقی مستند به این پرسش ها پاسخ دهند: «فروغ فرخزاد و نیروهای سرکوبگر در فرهنگ ایران» نوشته حمید دباشی، «تغییر تا یک نقطه: شعر زنان ایران تا دهه 1950» از ریوان سندلر، «زندگینامه نویسی و فروغ فرخزاد» از ویلیام ل. هاناوی، «زندگینامه شاعران و فمینیستی: آه مردان! آه زنان!» نوشته دیانا سینس، «گفت وگو با فروغ» از گردهاری تیکو، «خوانش شاعر از «تولدی دیگر» از کریم امامی، «خوانشی دیگر از «تولدی دیگر» از محمدرضا قانون پرور، «عریانی بازیافته بهشت عدن فرخزاد» نوشته فرزانه میلانی، «فروغ فرخزاد و زمین وانهاده» از لئوناردو پ.آلیشان و «خاطرات و پی اندیشی ها» از کریم امامی.

«فروغ فرخزاد و فرهنگ ایران» به کوشش مایکل هیلمن با ترجمه سهراب طاووسی در 188 صفحه با شمارگان 330 با قیمت 210 هزار تومان در انتشارت مروارید راهی بازار کتاب شد.